Archivo | 2:56

Cursos y talleres de escritura creativa en Valencia. ACTUALIZACIÓN

26 Oct

Mirada

Luna de papel, talleres literarios en Valencia (auroraluna.wordpress.com)TALLERES PRESENCIALES DE ESCRITURA CREATIVA EN VALENCIA:

https://auroraluna.wordpress.com/about/

 

                REFLEXIÓN DEL MES:

 Margarite DurasCLUB DE ESCRITORES CAUTIVOS: ¿POR QUÉ ESCRIBIMOS? ¿Por qué escribimos?  ¿Por qué construimos historias? ¿Por qué narramos?… LEER MÁS

 

Cada mirada es única…

ACCESO DIRECTO A TODAS LAS ACTUALIZACIONES:

ESCRITURA CREATIVA VALENCIA - copia

TRIBUTO A NABOKOV: 

Vladimir Nabokov 1   “Tres son los grados de mal que se distinguen en el extraño mundo de la transmigración verbal. El primero, y menor, comprende los errores evidentes, fruto de la ignorancia o del conocimiento extraviado. Es una mera flaqueza humana, y por tanto excusable. El paso siguiente hacia el infierno es el que da el traductor que intencionadamente se salta palabras o pasajes que no quiere molestarse en entender, o que pudieran parecer oscuros u obscenos a unos lectores vagamente imaginados; el traductor que acepta sin ninguna reserva la mirada vacía que le devuelve el diccionario, o que somete la erudición al remilgo: es tan propenso a saber menos que el autor como a creer que sabe más. El grado tercero, y peor, de vileza es el que se alcanza cuando se toma una obra maestra y se la lamina y amasa, se la hermosea vilmente para darle la forma y el aspecto más concordes con las ideas y prejuicios de un público determinado.”

Curso de literatura rusa, Vladimir Nabokov

  [continúa]

VISITA LOS VÍDEOS DE LOS TALLERES:

 

LUNA DE PAPEL:TALLERES LITERARIOS EN VALENCIA
auroraluna. wordpress.com
CREATIVIDAD, TÉCNICA y ESTILO para los que escriben
+INFO: TALLERES PRESENCIALES DE ESCRITURA CREATIVA EN VALENCIA
A %d blogueros les gusta esto: