Tag Archives: Escritores valencianos

Celebración del talento literario en Valencia de Libro Vuela Libre

28 Jun

Talento literario en Valencia: 46 autores seleccionados por las cadenas internacionales 2026-27 de Libro Vuela Libre en el hermanamiento Valencia -Lituania

46 talentos literarios en Valencia seleccionados por los talleres de escritura en Valencia Libro Vuela Libre

Los 46 talentos literarios en Valencia seleccionados por los talleres de escritura creativa adscritos a Libro Vuela Libre, en el hermanamiento literario con Lituania. Fotografía: Rafa Sulbarán

La antología anual de los talleres literarios adscritos a Libro Vuela Libre acaba de ser presentada en Valencia en el transcurso del hermanamiento literario 2026-27 con Lituania de esta iniciativa cultural valenciana. Durante el acto de presentación, celebrado en el prestigioso Palacio de Colomina CEU, se hizo público el nombre de los 46 autores por cuyas voces narrativas y poéticas apuesta el programa de selección de talentos de Libro Vuela Libre este año. Las 46 voces literarias seleccionadas, después de un intenso proceso técnico y artístico en las comunidades y plataformas de escritura creativa dirigidas desde Libro Vuela Libre por Aurora Luna, estarán presentes, a partir de ahora y durante este año lectivo, en las liberaciones internacionales de la antología “Cada mirada es única 2026-27” que Libro Vuela Libre realizará en espacios públicos de ciudades de todo el mundo. Los autores que hay detrás de estas 46 miradas únicas seleccionadas en esta edición, y de cuyo proceso literario se sienten especialmente orgullosos los organizadores de esta apuesta por el talento literario anual,  son:

Agustín Vigil, Alicia Puig Faubell, Álvaro Gómez, Ana Ibáñez Barbero, Ana María Pérez Sánchez, Ana Rosa Jiménez Villaverde, Andrea Romero Benítez, Antoni Català, Aroa Morsal, Begoña Mercé, Blanca Hermenegildo, Carla Adell Michavila, Carmen Pastor, Castillo Guevara, Mª Cristina Colomer Rodríguez de Paterna, Diego Campelo, Eduardo Cortés Nadal, Eva V., Fernando Raga, Frances Val Pérez, Jaume Negre, Jorge Bono, José Pastor Gassó, Juana Posada Peña, Juanjo Ortega, Lola Vigil Pérez, Lorena Parra Méndez, Lourdes Montalvo, Luz Morillas, Manuel, Marcela Espinosa G., Marta GdM, May Barberá, Mila R., Mónica Rel Peris, Olga Arocas Expósito, Paco Magalló Mayo, Pilar Cañadas Zarza, Pilar Gómez LLoria, Ramón Del Prado, Raquel Moncho Sánchez, Raquel Pazos Hervás, Raúl Sierra, Rocío Gutiérrez, Santi Subirats y Teresa Ballester.

La antología "Cada mirada es única" que recoge el talento literario valenciano seleccionado en esta edición por los talleres adscritos a Libro Vuela Libre.

La antología «Cada mirada es única 2026-27» que recoge el talento literario valenciano seleccionado en esta edición por los talleres adscritos a Libro Vuela Libre. Fotografía: Rafa Sulbarán

Felicitaciones a estos 46 autores únicos . Continúa la apuesta por el talento literario formado en los talleres adscritos a Libro Vuela Libre en Valencia

Todas las personas, entidades, comunidades de escritores y plataformas que colaboran desde hace dieciséis años con los hermanamientos literarios internacionales y las liberaciones de talentos en Valencia de Libro Vuela Libre trabajan estrechamente para visibilizar las voces de autores emergentes, con gran potencial para escribir, que han comenzado a pulir su estilo y a adquirir técnicas narrativas  tanto en los talleres de escritura creativa permanentes y en los talleres intensivos de verano de esta iniciativa cultural, como en otros talleres y plataformas literarias adscritos a ella desde hace tiempo y reconocidos en la capital del Turia en la promoción del talento literario. Este es el caso, por ejemplo, de nuestros talleres de escritura creativa Luna de papel, pioneros en Valencia y fundados hace ya dos décadas por la actual directora de Libro Vuela Libre, Aurora Luna Villanueva, para formar a autores en los tres pilares fundamentales para alcanzar altos niveles de calidad en sus proyectos literarios: la adquisición de técnicas narrativas, el fortalecimiento de su creatividad y el perfeccionamiento de su gramática y estilo..

En el decimosexto aniversario de las cadenas literarias de Libro Vuela Libre en Valencia, renovamos pues también, desde Luna de Papel, nuestro compromiso con esta apuesta anual por el talento forjado en nuestra ciudad, en grupos que abarcan desde niveles de inicio hasta niveles muy avanzados, y con recursos técnicos y herramientas creativas progresivas. Así mismo nos unimos a la felicitaciones públicas que se están realizando, a través de las diferentes plataformas que colaboran con Libro Vuela Libre, a los 46 autores que han sido seleccionados en esta edición de la antología «Cada mirada es única». Como se está compartiendo en las webs colaboradoras con la iniciativa: «Ellos representan hoy, por méritos propios,  la luz literaria de los escritores en formación que, a lo largo de todos estos años, se han perfeccionado, han sido  entrevistados o  han celebrado sus primeras publicaciones con Libro Vuela Libre, y la de todos aquellos cuyo talento y pasión por leer o escribir sigue siendo la razón de existir de estas cadenas literarias».

Hermanamiento literario Valencia-Lituania 2026-27 de Libro Vuela Libre: la escritora lituana Zemaitė y el reconocido bibliófilo y documentalista valenciano Rafael Solaz, invitados especiales de esta edición

Las cadenas literarias de Libro Vuela Libre acaban de comunicar que ha sido una gran alegría que, en este hermanamiento entre las letras lituanas y valencianas que se ha celebrado recientemente en el Palacio de Colomina CEU, se haya hecho público que Zemaitė, madrina de la selección de talentos de esta edición y autora fundamental de estilo realista que está siendo impulsada por la Biblioteca Nacional de Lituania, haya sido publicada por primera vez en castellano en la antología 2026-27 de esta iniciativa. La liberación de talentos y el hermanamiento literario de Libro Vuela Libre en Valencia de este año han vuelto a ser, en palabras de Aurora Luna, Responsable de esta iniciativa y directora de los talleres literarios adscritos a ella en Valencia: «Una aventura literaria y humanista colectiva que únicamente ha sido posible gracias al amor por la literatura y el esfuerzo de muchas personas e instituciones”.

Además de a la propia directora de la iniciativa, desde Libro, vuela libre se ha agradecido, en el hermanamiento literario 2026-27 que acompaña a esta edición de la antología, la participación del proyecto ŽEMAITĖ: VIDA, OBRA Y LEGADO, concebido con motivo del 180 aniversario de esta importantísima autora lituana, y que articula una propuesta expositiva, bibliográfica y de lecturas bilingües, en la que colaboran la Biblioteca Nacional de Lituania Martynas Mažvydas, la Comunidad Lituana en Valencia, Women’s Legacy, Clásicas y Modernas ―Asociación para la igualdad de mujeres y hombres en la Cultura―, MAV ―Mujeres en las Artes Visuales― y ValenciaPhoto. Especialmente se ha destacado la valiosa colaboración de la principal impulsora de la obra de Zemaitė en Valencia, Vilma Dobilaitė, que también es fundadora de Casa de Lituania en nuestra ciudad; así como la de Daiva Sruogienė, presidenta de la COMUNIDAD LITUANA EN VALENCIA, y la de Ana López Navajas, coordinadora de WOMEN’S LEGACY.

Los responsables de Libro, Vuela libre han reiterado además su agradecimiento a todos los autores seleccionados en esta edición de la antología, y a los colaboradores y representantes del mundo de la cultura y el arte que han formado parte de este emotivo hermanamiento en el que se han unido la literatura lituana y la gestada en valencia. Su agradecimiento se hace extensible  principalmente a Jimmy Entraigües -Responsable de las cadenas internacionales de la iniciativa-, a Juan Agustín Vigil y Pau Gil Cortés -Mediadores culturales de esta edición-, a Carmen Puerto Rentero -Responsable del Palacio de Colomina CEU-, a Javier Ruiz, a Guille Entraigües, a Ana Ruiz, a Rafa Sulbarán -fotógrafo oficial de esta  edición-, a la Universidad Cardenal Herrera CEU, a los diarios valencianos Comarcal CV y Noticias CV, al Comando liberalibros de Libro Vuela Libre y a las comunidades de escritores de Valencia Espaciocrea.

Para Luna de Papel también ha sido un orgullo la participación en esta antología de  todos y cada uno de los 46 autores únicos por cuyo talento acaba de apostar LIBRO VUELA LIBRE, en la capital del Turia, durante este hermanamiento con Lituania.. Desde aquí nos uniremos al nuevo equipo de colaboradores de las cadenas internacionales de Libro Vuela Libre en Valencia, que, coincidiendo con el vigésimo aniversario de nuestros talleres literarios, redoblarán sus esfuerzos para tender enriquecedores puentes de palabras entre nuestra ciudad y otros países de los cinco continentes, con el fin de rendir tributo a autores consagrados, apoyar a escritores emergentes y difundir la voz de los autores elegidos en los talleres de creación literaria adscritos a Libro Vuela Libre para formar parte de su selección anual de talentos desde Valencia.

«Vida inanimada», el nuevo libro de Castillo Guevara

30 Dic La escritora valenciana Castillo Guevara, integrante del taller literario adscrito a Libro Vuela Libre en la Comunidad Valenciana, entrevistada por las comunidades de escritura de Luna de Papel por su libro Vida inanimada

«Vida inanimada» es el nuevo libro de Castillo Guevara, autora seleccionada por los talleres de escritura adscritos a Libro Vuela Libre para formar parte de su nueva liberación de talentos en Valencia 2026. La autora, que ya protagonizó otra de las entrevistas del otoño literario de Libro Vuela Libre, en el que también participaron las comunidades de escritores de Luna de Papel y de Valencia Espaciocrea, nos invita esta vez a leer una apasionante antología de cuentos sobre objetos con alma.

Entrevista a Castillo Guevara, autora de Vida inanimada:

Castillo Guevara, autora en formación de los talleres de escritura creativa adscritos a Libro Vuela Libre en Valencia, entrevistada para la comunidad de escritores de Luna de Papel

L.V.L.: Bienvenida de nuevo, Castillo Guevara. Hemos disfrutado mucho de la lectura de tu nueva antología., Vida inanimada. Cuéntanos cómo es tu relación con la creación literaria en este momento.

Respuesta: Hace un año me apunté al Curso de escritura creativa anual adscrito a Libro Vuela Libre y siento que he reconectado con una parte de mí olvidada por completo. Escribir me ha devuelto mi creatividad, mi imaginación, mi niña interior. De nuevo disfruto con las palabras, con las imágenes y con las historias que soy capaz de crear desde la nada.

L.V.L.: ¿Sobre qué temas o en qué géneros te gusta más trabajar?

Respuesta: Los relatos cortos son mi campo. Como soy muy impaciente, escribir relatos cortos me permite ver mi historia acabada rápidamente y mi reto es el de utilizar las menos palabras posibles para contar la historia que quiero contar. Y eso es algo que disfruto mientras creo el relato.

L.V.L.:  Háblanos del proceso de creación de Vida inanimada, de lo que más te costó o gustó escribir, de lo que te inspiró escribirla.

Respuesta:  Me he dado cuenta de que, si tengo un tema, puedo crear una historia. Así que me pongo títulos para después desarrollar los relatos. A veces luego cambio el título, pero los títulos me dan el estímulo suficiente para crear mis historias después.

L.V.L.: ¿Qué proyectos literarios tienes en este momento?

Respuesta: Además de este libro de relatos cortos titulado Vida inanimada, tengo dos libros más de relatos cortos: Suspense con puntos suspensivos y Cuentos metafísicos.

L.V.L.: Buenos títulos, Castillo Guevara. Para terminar, coméntanos cualquier otro tema que sea importante para ti o que nos pueda ayudar a conocer mejor tu perfil o tu obra. 

Respuesta:  Escribir me permite contar parte de mi vida, de lo que pienso y lo que siento, disimuladamente escondida en las palabras de mis historias inventadas o maquilladas.

Propuestas de lectura del club de escritores adscrito a las cadenas literarias de Libro Vuela Libre desde Valencia: La guitarra que confundía las notas, en «Vida inanimada», de Castillo Guevara:

LA GUITARRA QUE CONFUNDÍA LAS NOTAS

La guitarra llegó a la tienda de instrumentos musicales y fue colocada para su venta en un armario de cristal. Era una guitarra muy bella, y llamaba la atención cada vez que alguien entraba en la tienda.

Un día, un guitarrista quiso probarla, y cuál fue su sorpresa al descubrir que las cuerdas no sonaban bien. No es que estuvieran desafinadas: cambiaban las notas. El resultado era otra música —rara, descontrolada, desconocida— que no se relacionaba con las notas que el guitarrista quería arrancar de sus cuerdas.

Era como si alguien que no supiera de música estuviera colocando los dedos en los lugares equivocados. Pero no era el caso. El guitarrista era muy bueno, conocido en los círculos musicales de la ciudad.

Era la guitarra.

Todos en la tienda estaban sorprendidos. ¿Cómo una guitarra puede dar una nota que no es? No, no era un problema de fábrica.

No tenía explicación.

De repente, una niña, con cara de inocencia, dijo:
—¿No será disléxica?

De Castillo Guevara, en Vida inanimada

Un nuevo puente de palabras de LIBRO VUELA LIBRE entre Valencia y Francia

4 Ago

Las palabras no se llevan bien con los límites y buscan abrir horizontes, perspectivas, unir a través de la literatura a los pueblos. Por eso Libro Vuela Libre ya está celebrando su reciente hermanamiento literario con Francia y programando los tributos y actividades complementarias de sus próximos talleres de escritura creativa en Valencia para establecer un nuevo puente de palabras entre autores valencianos y la literatura francesa.

Aurora Luna, asesor literario y directora de los talleres de escritura creativa de Libro Vuela Libre, Jimmy Entraigües y Juan Agustín Vigil con la cónsul honorario de Valencia y Castellón, Karin Nylund, y el director del Instituto francés en Valencia, Maxime Henri-Rousseau en el reciente hermanamiento literario de Libro Vuela Libre con Francia

En este ciclo 2024-25 de los talleres de escritura creativa adscritos a LIBRO VUELA LIBRE en Valencia habrá un mayor número de tributos literarios dedicados a grandes clásicos de la literatura francesa

Este año Libro Vuela Libre incrementará el número de autores franceses que protagonizarán sus tributos literarios para celebrar su reciente hermanamiento con Francia en el Palacio de Colomina CEU.
La presentación de la antología y la selección de talentos 2024 de Libro Vuela Libre en la que se ha llevado a cabo este hermanamiento literario estuvo a cargo de Aurora Luna, directora de los talleres literarios de Libro Vuela Libre en Valencia, y de Jimmy Entraigües, responsable de sus cadenas internacionales.
Francia ha estado representada en este hermanamiento literario por Karin Nylund, Cónsul Honorario de Francia en Valencia y Castellón, y por Maxime Henri-Rosseau, director del Instituto Francés en Valencia. La autora que ha amadrinado la selección de talentos de esta edición de «Cada mirada es única» ha sido Lydia Vázquez, traductora de importantes autores franceses como la Premio Nobel de Literatura Annie Ernaux. Juan Agustín Vigil y Annik Valldecabres han jugado también un papel fundamental en la creación de este nuevo puente de palabras entre Valencia y Francia, que a partir de ahora enriquecerá a los autores en formación de los talleres de escritura creativa de LIBRO VUELA LIBRE en Valencia con un mayor acercamiento a la obra de grandes autores franceses.

Técnicas narrativas para escritores. Clave Y-57

30 Abr

Técnicas narrativas para escritores de la clave Y-57 es el título del próximo bloque de contenidos que se incorporará a nuestros cursos de escritura creativa presenciales y talleres literarios online adscritos a LIBRO VUELA LIBRE.

Las cadenas literarias de LIBRO VUELA LIBRE desde Valencia –que están a punto de celebrar una nueva presentación de la antología que recoge la apuesta anual por el talento de sus talleres de escritura creativa– propondrán en breve a sus escritores en formación, a través de este bloque de contenidos, nuevas actividades de creación literaria para fortalecer su manejo de técnicas narrativas fundamentales para escribir novela y cuento.

Disfruta de la lectura de esta primera puerta de entrada a El cielo protector –la novela escrita en 1949 por el viajero y escritor estadounidense Paul Bowles, el autor que protagoniza nuestros tributos literarios en curso– y sigue las instrucciones de tu grupo en nuestros talleres de escritura online y presenciales para participar en las actividades de la clave Y-57.

Actividades complementarias y técnicas narrativas para escritores de la clave Y-57. Tributos a Paul Bowles, puerta de entrada 1:

Técnicas narrativas para escritores. Clave Y-57. Fragmento de El cielo protector, de Paul Bowles:

Anduvo por las calles , buscando inconscientemente las más oscuras, feliz de estar solo y de sentir el aire nocturno en la cara. Las cales estaban atestadas. Las gentes lo empujaban al pasar, lo miraban entre umbrales y ventanas, hacían francos comentarios sobre él -por la cara no se podía adivinar si inspiraba simpatía o no- y a veces se detenían para observarlo.

«¿Hasta qué punto son amistosos? Sus caras son máscaras. Todos parecen tener mil años. La poca energía que ponen se reduce al ciego, masivo deseo de vivir, porque ninguno de ellos come lo suficiente para tener fuerzas propias. ¿Qué piensan de mí?Probablemente nada. ¿Me ayudaría alguien si tuviera un accidente? ¿O me dejarían tendido en la calle hasta que la policía me encontrara? ¿Qué motivo tendría alguno de ellos para ayudarme? No les queda religión. Saben lo que es el dinero y cuando lo consiguen lo único que quieren es comer. ¿Y qué tiene eso de malo? ¿Por qué me pongo así con ellos?¿Sentimiento de culpa por estar sano y bien alimentado? Sin embargo, el sufrimiento se distribuye por partes iguales entre los hombres: cada uno ha de aguantar el mismo fardo…»

Algo le decía que esta idea era falsa, pero en aquel momento era una creencia necesaria: no siempre es fácil soportar la mirada de los hambrientos.

Dinámicas de grupo. Textos para corregir y ejercicios de escritura de la clave literaria Y-57:

Técnicas narrativas para escritores. Textos para corregir de la clave literaria Y-57. Anónimo, ejercicio de escritura 1TH:

Me gustaba verte boxear, ver cómo dos hombres os desplazabais sin ninguna contemplación en lo alto del ring, cegados por no sé qué extraña vanidad.

Nunca en tu puñetera vida ganaste nada. De pequeños siempre te utilizaba a mi voluntad. Como nuestra madre se pasaba la mayor parte del tiempo fuera de casa, partiéndose el espinazo para poder mantenernos, yo debía asumir el papel de madre y hermana a la vez. Aún recuerdo cuando me decías que conseguirías todo el dinero del mundo para que nuestra madre pudiera disfrutar de una casita al lado de la playa y yo pudiera estrenar un vestido nuevo todos los días. Y sí que debo reconocer que pusiste todo tu empeño. Desde estibador, cargando y descargando contenedores en el puerto, a repartidor de verduras, o reponedor de productos en el supermercado de la esquina. Siempre me decías que aquellos trabajos eran temporales , y que llegaría un día en que serías famoso y traerías tanto dinero a casa que no tendríamos tiempo ni de gastarlo. Uno de tus amigos, si amigo se le puede llamar a alguien que te mete en la cabeza la idea de ganarte la vida dando y recibiendo mamporros, te comió la cabeza durante semanas diciéndote que tenías cuerpo para boxear, y que depurando tu técnica podías llegar a ganar mucha pasta en el ring. Todavía recuerdo la cara que puso nuestra madre cuando se lo dijiste. Un poco más y recibes el prime KO antes de subir al cuadrilátero. Pero como eras terco como una mula, en eso sí que nadie podía igualarte, trabajaste y te entrenaste todos los días. Ibas a un gimnasio de paredes verdes y mugrientas, donde otros como tú buscaban fama y dinero con la fuerza de sus puños. En aquel gimnasio conocí a uno de mis novios, por suerte no era boxeador…

Técnicas narrativas para escritores. Textos para corregir de la clave literaria Y-57. Anónimo, ejercicio de escritura 2PB:

Roberto paseaba por los jardines. En un banco, a la sombra de un cerezo, dos muchachos se miraban tiernamente. Roberto pensó: «Cuando fuimos de excursión a Moraira yo tenía siete años. Me impactó enormemente ver a una pareja de chicos besándose en la boca. Lo había visto en la televisión , en alguna de esas pelis que mis padres no me dejaban ver, pero era la primea vez que lo veía de verdad. Con que me los quedé mirando fijamente, hasta que uno de ellos se dio cuenta y me dijo: ¿Qué miras, chaval?; si quieres puedo hacértelo a ti también».

María Eguía en la biblioteca de talentos de Libro vuela libre

9 Nov

María Eguía, antigua integrante de Cada mirada es única, la antología que recoge la liberación de talentos de los talleres literarios de Libro vuela libre, acaba de dejar un ejemplar firmado de su última novela, El retrato de Clara, en la biblioteca de talentos de nuestra comunidad de escritores en Valencia.

María Eguía firmando para la biblioteca de talentos de los talleres literarios de Libro vuela libre en Valencia un ejemplar de su novela El retrato de Clara

Siempre es una enorme alegría ver cómo la pasión por escribir de los integrantes de la selección de talentos de nuestros talleres literarios da sus frutos. Aquí os dejamos un fragmento de El retrato de Clara, que ya va por su segunda edición, y de cuya publicación impresa van a poder disfrutar todos los integrantes de nuestras cadenas literarias en la capital del Turia a partir de ahora.

Sugerencias en curso de la biblioteca de talentos de Libro vuela libre. Fragmento de El retrato de Clara, la última novela de María Eguía

«Gracias a esas tardes de los sábados en las que el abuelo fue narrándome las batallitas de su juventud y también las del resto de la familia y allegados, yo fui componiendo nuestro árbol genealógico. Y lo que comenzó siendo un bonsái terminó por convertirse en un hermoso árbol bajo cuya copa se cobijaban personajes de todo pelaje.  

Con suma habilidad, el abuelo dosificó la información y me la fue refiriendo conforme fui creciendo y pensó que podría asimilarla. Y si bien a los ocho o nueve años tan solo me había relatado las historias hollywoodienses de Blasco Ibáñez, cumplidos los doce comenzó hacerme partícipe del panorama político y social valenciano de principios del siglo XX.  

Una tarde que caía un agua a cántaros y el otoño cedía terreno al invierno, conocí los pormenores de la estrecha amistad que el Corchao y Vicente Blasco Ibáñez compartieron. Ambos deseaban desarrollar el gran potencial de Valencia y darle una visibilidad que traspasara fronteras. Guardando las distancias y otorgando a cada uno su justo lugar, he de reconocer que tuvieron muchas cosas en común. Republicanos hasta la médula y también masones, con su fogosa oratoria llegaban a la gente, contagiándole sus anhelos políticos. Vivieron a orillas del mediterráneo. Aunque en periodos diferentes, ocuparon un escaño en el Congreso de los Diputados. Les gustaba reunirse en La Malvarrosa, en Las Arenas o en los casinos, centros en los que los ciudadanos de ideas avanzadas departían sobre política. También coincidían en las instalaciones del periódico El pueblo, fundado por el escritor, o en las del PURA (Partido de Unión Republicana Autonomista). Se rodeaban de gente que, como ellos, creía que la cultura era poder y libertad y, por lo tanto, debía estar al alcance de todo el mundo. En el casino de la calle Libreros, el escritor impulsó la creación de una Universidad Popular, cuya inauguración corrió a cargo del catedrático Gumersindo de Azcárate en el año 1903, que gozó de gran efervescencia; en El Cabañal, el Corchao procuraba estudios a los jóvenes que no podían permitírselo. En medio del régimen democrático de izquierdas en el que se desenvolvieron, ambos disfrutaron de momentos serenos e ilusionantes, aunque también de otros convulsos que los obligaron a vivir con muchos kilómetros de por medio.  

   -—Don Vicente fue uno de los mejores embajadores que ha tenido nuestra ciudad, querida Alba —me confesó el abuelo una tarde—, pues desde las páginas de sus novelas, haciendo gala de una gran pluma y una brillante imaginación, colocó el nombre de Valencia en el mapa. En una época en la que no existía la televisión, teléfono tenía poca gente y viajar no viajaba casi nadie, la lectura era la mejor forma de conocimiento. ¿Imaginas la de gente de todas partes que conoció nuestras costumbres gracias a sus obras? 

  Y para que yo fuera consciente de ello, me leía retazos de Cañas y barro, Flor de mayo, Entre naranjos, La barraca, Arroz y tartana o Cuentos valencianos. 

  —El remate llegó cuando en los años veinte, en Hollywood, se filmaron dos películas basadas en sus novelas Los cuatro jinetes del Apocalipsis y Sangre y Arena, protagonizadas ambas por Rodolfo Valentino, el galán del momento. Y Greta Garbo debutó en el cine con la adaptación de Entre Naranjos, imagínate. 

   A mi juicio, no se podía ser más internacional ni rodearse de gente más glamurosa en aquella época. «

María Eguía, fragmento de El retrato de Clara