TALLERES PRESENCIALES DE ESCRITURA CREATIVA EN VALENCIA: https://auroraluna.wordpress.com/about/
REFLEXIÓN DEL MES:
GEORGE ORWELL, CONSEJOS PARA ESCRIBIR: «En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario». Esta cita de Eric Arthur Blair… LEER MÁS: http://wp.me/p1lVMd-sz
Cada mirada es única…
ACCESO A TODAS LAS ACTUALIZACIONES:
TRIBUTO A NABOKOV:
«Un conocimiento inadecuado de la correspondiente lengua extranjera puede transformar una expresion vulgar y común en una afirmación notable que el autor no pretendía hacer. Bien-être général se convierte en la varonil aserción de que «es bueno ser general»; aguerrido general al cual se sabe que pasó el caviar un traductor francés de Hamlet. Análogamente, en una edición alemana de Chéjov se nos dice de cierto maestro de escuela que nada más entrar en clase se enfrasca en la lectura «del periódico», cosa que llevo a un crítico pomposo a comentar el triste estado de la enseñanza pública en la Rusia presoviética. Pero el Chéjov de verdad no aludía sino al «diario» de clase, que el maestro consultaba para llevar cuenta de las lecciones, las calificaciones y las ausencias.
Curso de literatura rusa, Vladimir Nabokov
Luna de papel :: Talleres Literarios en Valencia 