Tag Archives: Curso

CREATIVIDAD, LITERATURA Y RECURSOS PARA ESCRIBIR (actualización). Taller de escritura en Valencia

17 May

fractales 1

“La deuda que tenemos con el juego de la imaginación es incalculable”.

C.G.Jung

Acceso a nuestros MÁQUINA DE ESCRIBIRTALLERES PRESENCIALES DE ESCRITURA CREATIVA EN VALENCIAAdscritos a la iniciativa LIBRO, VUELA LIBRE y a su LIBERACIÓN DE TALENTOS

CADA MIRADA ES ÚNICA…

ESCRITURA CREATIVA VALENCIA máquina de escribir

PULSA EN LA IMAGEN PARA ACCEDER A LAS ACTUALIZACIONES

 

EL TRADUCTOR:

Vladimir Navokov 6TRIBUTO A NABOKOV:

[…]

Si excluimos a los timadores sin más , a los medios tontos y a los poetas impotentes, tenemos, hablando en términos generales, tres tipos de traductores; y esto no tiene nada que ver con mis tres categorías del mal, o, mejor dicho, en los tres tipos se puede errar de la misma manera. Son éstos: el erudito que está deseoso de que el mundo aprecie las obras de un oscuro genio tanto como él las aprecia; el trabajador a destajo y bienintencionado, y el escritor profesional que se relaja con la compañía de un colega extranjero. El erudito será, espero, preciso y pedante: sus notas a pie de página -en Sigue leyendo

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: